Retra di Tomoyuki Watanabe è un font display giapponese gratuito dal ritmo calligrafico ispirato ai kana. Le lettere si basano su tratti fluidi simili al pennello e ganci stretti, conferendo al carattere un movimento vivace e disegnato a mano che risulta ornamentale senza essere eccessivo.
È perfetto per poster, branding di ristoranti, copertine di album, titoli di giochi e packaging che richiedono un tocco giapponese immediato; essendo un font gratuito, è ideale anche per flyer di eventi e brevi titoli. Le finiture ricurve e il movimento affusolato si adattano meglio a brevi scritte display, soprattutto quando si desidera un lettering fluido, culturale e leggermente teatrale.